Re: [問題] and also 用法

看板GMAT (GMAT入學考試)作者 (Young)時間12年前 (2012/10/10 00:43), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
※ 引述《danyuchn (Javy)》之銘言: : ※ 引述《IP101 (101)》之銘言: : 冗長用法都會放置在平行對稱、固定搭配(慣用語)與句意原則之後才看。 : Eating saltwater fish may [significantly reduce the risk of heart attacks : and also aid for] sufferers of rheumatoid arthritis and asthma, according to : three research studies published in the New England Journal of Medicine. : A) significantly reduce the risk of heart attacks and also aid for : 原意是「顯著地(significantly)減少心臟病發作的風險 : 及(減少)對r.a.跟a.的患者的幫助」 : 是把名詞reduce(減少)跟aid(幫助,名詞時片語用for) 做平行。 : 可是推斷句意,常理下and連接的應該是兩件立場相近的事 : 這裡卻說「優點and also缺點」,應該用but表示轉折吧? : 這才是這個選項的錯誤:錯誤平行使句意不合常理。 : 通常優先考慮到句意的不合理之後,and also我就不會再去看了 感覺不是這樣欸 如同上位回文者所述: 應該主要考點在 aid 的介系詞是 in/with 而非 for 或甚至 直接及物 也可以 ex: she made no effort to aid Sophia. 她根本不去幫助蘇菲亞 同時 解釋也有點怪 因為aid本身也是動詞 所以這裡平衡應該是 reduce 跟 aid 的兩種動作平衡 而非如您所說的 省略公因式"減少" 而使後者形成負面意思 整句看下來 若解釋成 "吃某種東西 會減少對某些患者的幫助" (reduce the aid) 感覺並不符邏輯也囉嗦 參考一下囉 有問題請多指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.209.144
文章代碼(AID): #1GT5GxPY (GMAT)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GT5GxPY (GMAT)