Re: [問野] 吹水跟傾計
看板HKMCantonese (廣東語)作者fayefei (非飛菲霏Fayefei)時間19年前 (2006/09/28 10:26)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串5/5 (看更多)
※ 引述《Yanwai (RoL)》之銘言：
: ※ 引述《poohkoala (koala)》之銘言：
: : 吹水有那種吹牛的意思
: : 通常都是自吹自擂
: : 通常都是自誇自己多勇啦多強啦見識多廣啦之類的
: 以往"吹水"的確是指人自吹自擂,
: 但後來越來越多人這樣講,
: 現在"吹水"也可解釋為聊天。
: 不過是指聊輕鬆話題,為打發時間那種。
: 不過,在罵人/評論他人時,
: "吹水"多是貶義
: 指那人說話誇張,自誇得很利害。
: 例: (遇見熟朋友,可以問:> 得唔得閒吹陣水?
: 例:< 罵人說話誇張失實> 吹水唔抹嘴~
其實"吹水"是有點像國語的"打嘴炮"
"傾計"就是"聊天"
現在的年青人說"吹水"通常只是想打打嘴炮而已
而"說話誇張 自誇"則有另一個新的形容詞
不過那是個帶髒話的詞....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.78.126
推
09/28 23:22, , 1F
09/28 23:22, 1F
推
09/30 16:54, , 2F
09/30 16:54, 2F
推
10/08 20:50, , 3F
10/08 20:50, 3F
推
08/17 01:45, , 4F
08/17 01:45, 4F
討論串 (同標題文章)
HKMCantonese 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
