Re: [問題] 關於義大利女歌手Mina Mazzini
: 另外，有文法的問題：
: 1.不是很了解為什麼要用past subjunctive
: 而非present subjuctive？(如：potessi、sentissi)
: 又，在義大利文中這兩個時態到底要如何運用？
:
: 2.用avrei是因為前面使用se，所以語氣上使用條件式嗎？
: 那麼又為何使用avere + p.p.，而不是用perderei？
: 不太懂這邊的文法。
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.166.146.245
: ※ 編輯: Flaeggon 來自: 218.166.146.245 (12/17 03:26)
: ※ 編輯: Flaeggon 來自: 218.166.146.245 (12/17 03:43)
: → Okuthor:她年輕的時候超正身材又好，大概算是永遠的女神那種等級吧 12/17 04:08
: 推 stranck:關於 2.，其實 subjunctive 有蠻多情況都是出現在 se 後 12/17 04:13
: 推 stranck:1. 可以參考一下這邊：http://0rz.tw/282f7 下面 sec. 8 12/17 04:26
大感謝stranck，上面那個網站對於文法解釋還滿好的。
不過sec. 8 看完後，
覺得這句歌詞的用法還是怪怪的，
因為整句看來main clause的動詞:
E se domani io non potessi rivedere te
mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
用的應該是present或imperative的動詞，
那麼不是應該使用present subjunctive？
這個地方還是有點不太懂。
附上網站上的說明：
Rule: If the verb in the main clause is present, future, or imperative,
use the present or perfect subjunctive.
If the verb in the main clause is past, or conditional,
use the imperfect or pluperfect subjunctive.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.146.245
→
12/17 20:14, , 1F
12/17 20:14, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
Italiano 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
