[問題] 請善心人士幫忙我翻譯一下好嗎

看板Italiano (義大利語)作者 (北緯六十六度)時間17年前 (2008/04/09 23:58), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
如題,能不能麻煩版上的善心人士幫我一下 我要去義大利自助旅行 寫信訂了一間旅館 可是對方不會英文,只會義文 我有自行試圖使用翻譯軟體翻翻看大意 但總覺得無法順利溝通 所以能不能幫助我一下呢 感激不盡 等我回國之後 如果之後有任何義大利自助的問題 我也不吝相助:) 原文如下: Le abbiamo riservato la camera che ci ha chiesto. Non chiediamo una cauzione ma se ci dovessero essere dei problemi Le chiediamo di facerLo sapere. La salutiamo ,distinti saluti la Direzione -- 已經懂得愛,懂得放棄愛 在善於遺忘的城市 路見不平,視而不見,比想的還理所當然 但並不比想的還,簡單 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.196.210
文章代碼(AID): #17_EUXxk (Italiano)
文章代碼(AID): #17_EUXxk (Italiano)