Re: [其他] 德國學拉丁文的情況

看板Latina (拉丁文)作者meril (meril)時間15年前 (2009/07/01 03:36)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《jumpdc (想看低音大提琴的舞台劇)》之銘言： : 看到板友說了在奧地利學拉丁文的經驗，我來補充一下在德國的情況。 : 學校教育：根據我查到的資料，德國人讀完四年小學以後，從中學開始就可以學拉丁文， : 主要是在以後要升大學的Gymnasium才比較會提供這種古語課程。從五六年級開始， : 可以將拉丁文選為中學的第一外語（通常還會加上時數較少的英文課），最起碼要 : 修到十年級，然後剩下三年可以自由選修（德國高中多一年），如果拉丁文是第二三外語 : 可能就會比較晚才開始學，修習的年限可能也有差，高中畢業成績的認證也不同 : 有分大小拉丁等三等級（Grosses Latinum, usw.），但每個邦的規定不一樣。以柏林的例子來說，只有有提供古語言教育的Gymnasium才可以從五年級開始收學生，否則都是七年級開始收學生。柏林幾所比較好的學校都有教拉丁文，有許多在八年級後還得學古希臘文。不知道這樣可不可以推論小小年紀被操著背單字文法的學生成績會比較好… 據我所知已經沒有大中小Latinum之分了，不知道在其他邦是不是不太一樣。但大部分的人是跟我說在學校學拉丁文拿Latinum比事後要補考簡單許多(畢竟像原po這種拉丁文忘光光的人也拿得到Latinum)因此校方大多會鼓勵學生撐過去就好了(?) 除此之外之前好像沒有提到神學系。在德國要讀神學的話是需要拉丁文、古希臘文和希伯來文的證明，可說是最麻煩的科系。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.178.169.56