Re: [請益] IPA symbol [e] vs. KK system [ε]

看板Linguistics (語言學習)作者pipi346 (阿培)時間16年前 (2009/01/12 23:01)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 4人參與討論串4/4 (看更多)

我其實不太懂你第一題因為IPA是用[ε]來標 PEN pen IPA:[pεn] KK:/pεn/ 兩者是沒有差別的 IPA裡面的e來代替ε是很偷懶的用法並不是正式的IPA IPA的[eI]= kk:/e/ （用KK請不要加中括號） [oU]= kk:/o/ KK最主要發明的目的是要簡單易學要可以用最少得符號來標音他每標的一個音都有不同的意義跟IPA本來就沒有關係阿～這是兩套「不同」的標音系統今天我也可以用注音符號來標英文阿 IPA是拿來標世界所有語言的世界語言又多少雙母音他就有多少雙母音絕對不是只有八九個如果你是要說美式英文的話有 [aI] bite [oU] boat [?I] boy [aU] bow [eI] bay 其他如you, caught 的母音還有爭議。自己想想看中文有很多雙母音阿～甚至還有超多三母音triphthongs 都是英文沒有的咧 ※ 引述《chunnone ()》之銘言： : ※ 引述《pipi346 (阿培)》之銘言： : : 1. : : 你所舉的東西有問題 : : 普遍美式英語並不會用到[e]這個聲音 : : 這是中上前母音，美式英語中沒有 : : 只有[ε] : : 所以你看的IPA應該是在描寫某地方的方言吧～ : 不~ 一開始是寫pen 跟 pain 的音標 : [pen] [peIn] : 然後又提到 KK 中的 e 跟 ε : IPA [pen] 跟 KK [pεn] : 為啥書寫方式不同? : 我知道的是在IPA US 中 e = ε : 但為何都是表同一聲音卻不同符號 : 我是回答說是它們是不同的系統 = =" : : 2.3. : : diphthongs是雙母音 : : 你舉的小符號是diacritics : 我知道阿><" 問題是一開始是問 IPA 跟 KK 哪裡不同 : 所以我才那樣說 : 之後才又扯到雙方雙母音的部分 : 抱歉我題目問的順序不太對囧 : 那 IPA 中雙母音究竟有幾個 8個? 9個? : 有些符號打不出來 (攤手) : Diphthongs : [I + schwa] [a + I] [o + U] : [e + schwa] [e + I] [a + U] : [U + schwa] [鏡射c + I] : [鏡射c + schwa] ?? : : 你好像搞錯了 : : 雙母音在IPA裡面就一定要標成兩個音 : : 比方說： : : IPA：[oU]----> KK /o/ : : 基本上KK是phonemic transcription : : 而IPA是Phonetic transcription : : 前者所要記錄的東西是用最少的符號紀錄整個語言 : : 後者所要記錄的東西越詳細越好 : : 英式腔不適用KK而用DJ（這些都是phonemic transcription） : : goat : : 本來他雙母音的組成就是[schwa + U] 或是 [3U] : : 跟美國口音的[OU]本來就不一樣 : : 不知道這樣有沒有回答到你的問題 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.41