Re: [問題] Unicode補完計劃

看板NIHONGO (日語板)作者neoesque (夢之終焉)時間21年前 (2004/06/05 03:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串5/7 (看更多)

※ 引述《chister ( )》之銘言： : ※ 引述《neoesque (夢之終焉)》之銘言： : : 老實說用2000或XP可以不用裝Unicode補完計畫 : : 因為2000以上本來就已經有支援Unicode了 : Unicode補完計畫不是Unicode，是「補完」Unicode用的 : : 如果在2000以上平台裝極可能發生問題(或許不是大問題) : : 該計畫是給98.ME使用的~ : 你說的剛好相反！ : 建議去他們的網站上看一看 : http://cpatch.org/unicode/ : : 在XP上要在BBS打日文還是用櫻花輸入法比較好 : IME比較方便阿... 恩~ 是沒錯啦(原來我們講的是不同的事@@") 不過如果去架一個PHPBB的論壇(或去逛~) (WINDOWS XP+安裝UNICODE補完計畫) 妳就會發現很有趣的問題了:) (當你要備份時會發現備份的檔案都不是原來的日文>"<) 這不是電腦版 XD 看看下面我的註好了裝了UNICODE補完計畫只會更麻煩而已 -- 附註:(剛剛說的問題補充)---------------以下引言自竹貓星球[依夢兒]之言 http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=24128&highlight=%B8%C9%A7%B9%ADp%B5e 目前有越來越多網友選擇以 Unicode 補完計畫作為 BIG-5 日文的解決方案。但是對於像是竹貓星球這樣，以繁體中文 (charset=big5) 為編碼的論壇和網站來說，如果網友安裝了 Unicode 補完計畫，當他使用微軟 IME 輸入法輸入 JIS 日文，或是從日本網站上複製日文再轉貼上來，這個時候論壇資料庫所接收到的資料，並不會是原來的日文，而是 Unicode 補完計畫轉碼後的 BIG-5 日文。於是，原本大家都看得見的 JIS 日文，因為發表人安裝了 Unicode 補完計畫，而變成 B IG-5 日文。於是，有一些人就看不見了，因為他還沒有安裝可以瀏覽 BIG-5 日文的櫻花輸入法或是 Unicode 補完計畫，所以他看不見。對於作業系統為 Windows 98 的網友來說，即使他安裝了櫻花輸入法或是 Unicode 補完計畫，他也可能還是看不見。因為 phpBB 為求字體美觀，採用 Verdana 為預設字集，竹貓星球就是最好的例子。而網友在 Windows 98 下瀏覽預設字集為 Verdana 的論壇，是無法看見該論壇上的 BIG- 5 日文，他看到的會是一堆口型亂碼。 -- 所以結論是Unicode補完計畫還是給單純用BBS的人裝好了要搞PHPBB還是先不要裝除非作者有更好的解決之道^^ 其實之前裝過不過真的事... 而且我一直以為那是出給2000之前的OS用的==>這個真的是我認知錯誤 ^^" -- 怎麼好像變電腦版了 = = 還是回到日文版吧!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.104.2 ※ 編輯: neoesque 來自: 140.116.104.2 (06/04 20:02) ※ 編輯: neoesque 來自: 140.116.104.2 (06/04 20:11)