Re: [問題] 請問兩句話的不同點

看板NIHONGO (日語板)作者akd0023 (ART)時間21年前 (2004/06/29 09:45)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《shinbun (我是研０生啦！)》之銘言： : ※ 引述《fb (ゲームの名は誘拐だった)》之銘言： : : 北海道に遊びに行くとすれば、どこに行きたいですか？ : : 這句話若改成 : : 北海道に遊びに行けば、どこに行きたいですか？ : : 意思會差很多嗎，還請先進不吝指教其差異點，謝謝。 : 第一句是還沒去的狀況，如果你決定要去的話 : 第二句是指到了之後。所以很怪 : 感覺是你已經到了北海道，那要玩哪裡。那就不會是用tai才對 : 好難......文法還是不是我長項。版工，來救一下吧^^ とすれば是表示"如果前項當作事實"，"如果實現的情況..." 或者是"在這樣事實的基礎上的話"的意思在這樣的情況之下，條件是由[說話的人]來決定，然後提出對對方的詢問也可以當成 "如果這樣想的話的話..." 在這樣的句型中前面的條件可以不論是否為真實或者是否會實現表示一種"如果這個是事實的情形"的[假定]條件 ----------------------------------------------------------------------- ば：接動詞活用表示條件在ば的用法之中當成反覆習慣 EX.彼は暇さえあればいつもテレビを見ている。若A則B 當成一般條件 EX.信じていれば夢は必ずかなう。若A則B 當成假定條件 EX.もし天氣が惡ければ試合は中止になるかも。若A則B ---------------------------------------------------------------------- 在同樣當成假定條件下 ...ば+發問 = 如果...是不是就... 感覺好像有點像但是這樣的用法只有兩種第一種是：如果我這樣做的話，可以達到後面的結果嗎的用法 EX.學生ならば、料金は安きなりますか。若A則B嗎? (ANS: YES or NO) 這邊是要求對方"是"或者"不是"的答案另一種是：要用什麼樣的手段才能夠達到後面的結果(通常是好的) 的用法 EX.どこに行けばその本を見つけるのでしょうか。若要達成B A要是如何? ----------------------------------------------------------------------- 還有幾個用法...跳過 (爆) ----------------------------------------------------------------------- 整理起來的話ば在用法上像是若A則B 若非A則B 若A則B嗎? (ANS: YES or NO) 若要達成B A要是如何? 要不是A發生的話B就可以發生了要是A發生的話B就可以發生了...ETC --------------------------------------------------------------------------- 也就是說在這樣的用法下一定要有A以及B 但是とすれば可以只提出假設條件也就是可以讓A單獨存在所以在這句裡面應該只能用とすれば -- 有錯請補正 <(__ __)> -- 空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に導くもの，「EXILE」。記憶の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが歸る場所，青い星。天使の降りる道...？其は大いなる風の道、グランドストリム。大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麥の大地。 --LAST EXILE-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.178.66 ※ 編輯: akd0023 來自: 210.85.178.66 (06/29 03:11) ※ 編輯: akd0023 來自: 210.85.178.66 (06/29 03:36) ※ 編輯: akd0023 來自: 210.85.178.66 (06/29 03:39)