PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 想寫一首短詩

看板NIHONGO (日語板)作者 (無敵小嵐)時間20年前 (2005/08/12 13:55), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
要用桃太郎的曲子唱 所以字數就大概跟桃太郎差不多 ももたろうさん　ももたろうさん おこしにつけたきびだんご ひとつわたしにくださいな 這是桃太郎的 我想寫的大意是 香菇阿香菇阿 營養又好吃的香菇阿 原來就是樹之子的香菇阿XD 我只想到第一行 きのこちゃん きのこちゃん XD ....... ....... 內容有點少 下面不知道要怎麼寫只知道一些單字 還是可以請大家幫我加一點內容 還有什麼可以形容香菇的 大體就是要說樹之子就是香菇就對了XD 如果有可以代替的漢子可以請另外解釋不然我不會唸^^" 先謝謝大家 -- http://photo.pchome.com.tw/s06/lan7136/ http://www.wretch.cc/album/amelia7136 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.98.22
推
220.132.112.161 08/12, , 1F
kinoko泛指菇類喔 蘑菇的話是massyuru-mu
220.132.112.161 08/12, 1F
推
219.84.98.22 08/12, , 2F
菇類就更好了..我查到他寫磨菇所以我以為這只是磨
219.84.98.22 08/12, 2F
→
219.84.98.22 08/12, , 3F
磨菇的意思^^謝謝你~~~^^
219.84.98.22 08/12, 3F
※ 編輯: litlan 來自: 219.84.98.22 (08/12 14:13)
推
220.132.112.161 08/12, , 4F
阿香菇的話是 shiitake捏 ><
220.132.112.161 08/12, 4F
推
219.84.98.22 08/12, , 5F
唉呀我表達有問題先跟你說對不起了....
219.84.98.22 08/12, 5F
→
219.84.98.22 08/12, , 6F
重點就是樹的小孩是菇....什麼菇沒差..對不起喔^^
219.84.98.22 08/12, 6F
→
219.84.98.22 08/12, , 7F
重點不是在專研一定要用什麼品種的菇~~~>"<
219.84.98.22 08/12, 7F
推
220.132.112.161 08/12, , 8F
阿是要配合字數或是歌曲的曲調嗎？
220.132.112.161 08/12, 8F
→
220.132.112.161 08/12, , 9F
沒事 我看到了 要配合字數
220.132.112.161 08/12, 9F
→
219.84.98.22 08/12, , 10F
謝謝你喔~~^^其實我又另外想問巴西磨菇怎麼講阿^^
219.84.98.22 08/12, 10F
推
220.132.112.161 08/12, , 11F
巴西磨估 = agarikusu
220.132.112.161 08/12, 11F
‣ 更多 litlan 的文章
文章代碼(AID): #12_3dkcG (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 litlan 的文章
文章代碼(AID): #12_3dkcG (NIHONGO)