PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[請益] うるせ？？？？

看板NIHONGO (日語板)作者 (哈哈)時間16年前 (2009/11/10 00:00), 編輯推噓9(9推 0噓 4→)
留言13則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
　 有時看日劇... 明明就知道在講うるさい。。。　 　 但一直發うるせ的音... 請問大家..我有聽錯嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.171.108
推
11/10 00:03, , 1F
沒有聽錯 さい唸快就是せ 是刻意唸的
11/10 00:03, 1F
推
11/10 00:08, , 2F
有個結尾ai→e的變音規則，通常是男性用，感覺會粗魯一點
11/10 00:08, 2F
推
11/10 00:19, , 3F
什麼 dekei (大) 的尾音也是 我這樣講時 旁邊男生會嚇到
11/10 00:19, 3F
→
11/10 00:29, , 4F
すげえ　こええ　ねえ　うめえ　たけえ　あぶねえ 等等
11/10 00:29, 4F
推
11/10 00:46, , 5F
樓上舉的例子都好有畫面喔哈哈～：D
11/10 00:46, 5F
→
11/10 01:25, , 6F
うっせ..
11/10 01:25, 6F
推
11/10 01:57, , 7F
だっせえ　くせえ　イテテテテ.....
11/10 01:57, 7F
推
11/10 02:04, , 8F
這種用法 用きたねえ來舉例最能表達類似的狀況
11/10 02:04, 8F
→
11/10 02:05, , 9F
而且還要皺著眉頭盯著某件物品這樣XD
11/10 02:05, 9F
推
11/10 14:40, , 10F
あ段音唸成え段音若非對熟人說，就是一種不太禮貌或是粗魯的講
11/10 14:40, 10F
→
11/10 14:40, , 11F
法。
11/10 14:40, 11F
推
11/11 22:20, , 12F
四樓的例子一整個讓我想到黃金傳說...XDD
11/11 22:20, 12F
推
11/12 05:58, , 13F
這算是一種東京方言演變過來的
11/12 05:58, 13F
‣ 更多 vttv 的文章
文章代碼(AID): #1A-3onnC (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vttv 的文章
文章代碼(AID): #1A-3onnC (NIHONGO)