PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

Re: [語彙] 請教有關日文「xx曜日」的由來與記法

看板NIHONGO (日語板)作者 (╮(╯╰)╭)時間16年前 (2009/07/03 01:51), 編輯推噓21(21推 0噓 11→)
留言32則, 25人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
※ 引述《magyver (John)》之銘言： : 小弟非日文本科系的學生 : 只是對日文有興趣的素人 : 但久久沒用就很常忘記 : 像日文裡的星期幾，有部份我都要死記 : 卻不知道金木水火土日月的由來， 以下不完全和日文版有關 非常抱歉! 日月火水木金土的定法是一樣的 http://www.crowl.org/Lawrence/time/days.html http://219.121.16.30/blog/archives/000111.html (多補個日文版 日曜日 太陽日 Sunday -- Sun's day Latin dies solis "day of the sun" 月曜日 月日 Monday -- Moon's day Latin dies lunae "day of the moon" 火曜日 火星日 Tuesday -- Tiu's day Latin dies Martis "day of Mars" 水曜日 水星日 Wednesday -- Woden's day Latin dies Mercurii "day of Mercury" 木曜日 木星日 Thursday -- Thor's day Latin dies Jovis "day of Jupiter" 金曜日 金星日 Friday -- Freya's day Latin dies Veneris "Venus's day" 土曜日 土星日 Saturday -- Saturn's day Latin dies Saturni "day of Saturn" : 像我的記法就是 : 月曜日就是Monday Moon(月)+day : 火曜日只好死記 : 水曜日就是すい發音類似英文的three : 木曜日只好死記 : 金曜日就是五金行 : 土曜日就是Saturday Saturn(土星)+day : 日曜日就是Sunday Sun(太陽)+day : 大家有沒有比較特別又好記的記法呢？ -- 是誰？是誰如此愛顧我？使他　抛棄了他那可愛的生命。　倘若有人願為我沈溺於海中， 那麼我將從石質回歸　於生命，於生命中甦醒。　我多麼渴望汩汩的血液；　石塊多麼沈 寂。　我夢想著生命；生命多麼美好。　沒有人有此勇氣，　使我心甦醒？　倘若我將有 一回存在於生命之中，　 被賦予最寶貴之物時....　那麼我將獨自飲泣吧。　 為了回想 我的石質而飲泣。　我的血液對我有何助益？倘若它已如滴滴鮮紅的成熟葡萄酒。　想將 最愛我的人，自深海低處　喚醒，　如此，依然無法做到。　　　　　　－《石像之歌》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.99.107 ※ 編輯: denim332 來自: 61.62.99.107 (07/03 01:52) ※ 編輯: denim332 來自: 61.62.99.107 (07/03 02:16)
→
07/03 06:25, , 1F
真心覺得中文用數字太棒了，到現在英文還可以，日文的都
07/03 06:25, 1F
→
07/03 06:26, , 2F
還要從星期一(習慣)開始數= =||
07/03 06:26, 2F
推
07/03 07:47, , 3F
那只是習慣問題 用久了根本不需要數
07/03 07:47, 3F
推
07/03 08:18, , 4F
推認真
07/03 08:18, 4F
→
07/03 09:49, , 5F
學過英文 知道來源的話 我是覺得還滿好記的
07/03 09:49, 5F
→
07/03 09:52, , 6F
因為其實是一樣的 大概只有中文這麼偷懶? XD
07/03 09:52, 6F
→
07/03 10:08, , 7F
文章代碼(AID): #161xRp3Q
07/03 10:08, 7F
推
07/03 10:58, , 8F
木曜日的話，我日語老師教我記，因為到星期四，明天是星期
07/03 10:58, 8F
→
07/03 11:00, , 9F
五，還不能放假。上班上課已經上到跟"木"頭人一樣了!!
07/03 11:00, 9F
推
07/03 11:43, , 10F
之前都是直接背，原來跟行星有關～推一個
07/03 11:43, 10F
推
07/03 11:46, , 11F
樓樓上的老師的邏輯 我非常能接受 因為跟我的記法同樣
07/03 11:46, 11F
→
07/03 11:46, , 12F
也就是 無厘頭記法 哈哈
07/03 11:46, 12F
推
07/03 12:26, , 13F
我是用美少女戰士出場順序記的 只是水和火對換XDDDDD
07/03 12:26, 13F
推
07/03 12:37, , 14F
星期三我這樣記…山水→三水
07/03 12:37, 14F
推
07/03 13:00, , 15F
我跟樓上一樣~ 但我是因為學校附近有飲料店叫"山水" XD
07/03 13:00, 15F
推
07/03 13:46, , 16F
最近剛好在記這個 好多方法啊(筆記)
07/03 13:46, 16F
→
07/03 13:55, , 17F
賓拉大真特別 XDD
07/03 13:55, 17F
推
07/03 14:27, , 18F
我是用多年前校瘋的午休時間遊戲記的~到現在從來沒忘過XD
07/03 14:27, 18F
推
07/03 15:00, , 19F
我都是記日劇播放日 不知不覺就會記起來XD
07/03 15:00, 19F
推
07/03 15:20, , 20F
很好記啦 一月 火有兩點 三點水 木四劃 五金行 陸有土
07/03 15:20, 20F
推
07/03 15:51, , 21F
樓上的方法不錯~~
07/03 15:51, 21F
推
07/03 15:56, , 22F
推bin大 我小時候堅定的認為武內是照順序畫出場 卻搞錯水火
07/03 15:56, 22F
推
07/03 16:33, , 23F
我是用屬性相剋記 火<水<木<金<土 在多記日月這樣
07/03 16:33, 23F
推
07/03 17:02, , 24F
看它們的由來 是拉丁文來的http://tinyurl.com/nt32qb
07/03 17:02, 24F
推
07/03 20:23, , 25F
我是看日劇檔次看到記起來的欸…XD
07/03 20:23, 25F
推
07/04 01:01, , 26F
英文也是要背，英文若能不用從星期一算起，日文也可以
07/04 01:01, 26F
推
07/04 15:04, , 27F
haha 我的記法和wei大很像 星期天出太陽(日) 要出去玩
07/04 15:04, 27F
→
07/04 15:05, , 28F
到了星期一上班還在晚上(月)做夢的樣子 星期二離放假還很久
07/04 15:05, 28F
→
07/04 15:06, , 29F
所以很火大 星期三小周末 水啦~ 星期四再撐一下 但人都變木
07/04 15:06, 29F
→
07/04 15:07, , 30F
頭了 終於星期五了人變得閃閃發光(金) 星期六喝太多吐(土)了
07/04 15:07, 30F
推
07/04 20:26, , 31F
哇 我的記法和binla大一樣耶XDDDDD
07/04 20:26, 31F
推
07/05 01:10, , 32F
知道北歐神話跟英文後就覺得很好記了@_@
07/05 01:10, 32F
‣ 更多 denim332 的文章
文章代碼(AID): #1AJFEmbq (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 denim332 的文章
文章代碼(AID): #1AJFEmbq (NIHONGO)