PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 不明/2級/有答

看板NIHONGO (日語板)作者時間16年前 (2009/09/19 00:20), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 3人參與, 最新討論串4/5 (看更多)
想請問一下關於 "...也好...也好..." 1...～につけ～につけ 2...～にしろ～にしろ 3...～にせよ～にせよ 4...～にしても～にしても 我知道2.3.4可以互通 想請問1和另外三個有什麼不同? 手邊三本文法書(句型500, 文型辭典, 完全掌握) 都沒有提到1和其他的不同 爬了文 "にしろ" 只找到下面這題這篇文 可是沒有解說.. 勝つ（　）負ける（　）、とにかく精一杯やるしかない。 A：にしろ B：につけ C：やら D：とか 答案為什麼是A而不是B? 請求高手指點..謝謝m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.69.213
推
09/19 02:16, , 1F
剛剛查了文型詞典，也不懂差別在哪@@
09/19 02:16, 1F
推
09/19 02:24, , 2F
就結論來講，…につけ…につけ不能用在「二者択一」的
09/19 02:24, 2F
→
09/19 02:25, , 3F
場合。
09/19 02:25, 3F
推
09/19 02:28, , 4F
參考資料：http://tinyurl.com/l3s66f 。
09/19 02:28, 4F
推
09/19 02:47, , 5F
參考上述的資料，在「二者択一」的場合，譬如「採用か
09/19 02:47, 5F
→
09/19 02:49, , 6F
採用しないか」這類直接表現的二者択一，或者間接表現
09/19 02:49, 6F
→
09/19 02:50, , 7F
二者択一的「いずれ」或「どちら」這類表現，不僅前述
09/19 02:50, 7F
→
09/19 02:51, , 8F
「…につけ…につけ」不適用，「…といい…といい」跟
09/19 02:51, 8F
→
09/19 02:53, , 9F
「…といわず…といわず」的系列也不適用；應該適用「
09/19 02:53, 9F
→
09/19 02:54, , 10F
「…にせよ（にしろ／にしても）…にせよ（にしろ／に
09/19 02:54, 10F
→
09/19 02:54, , 11F
しても」的系列。
09/19 02:54, 11F
→
09/20 21:48, , 12F
謝謝樓上~我會根據這點再多看看一些例句的:)
09/20 21:48, 12F
‣ 更多 waitdream 的文章
文章代碼(AID): #1AixDDVJ (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 waitdream 的文章
文章代碼(AID): #1AixDDVJ (NIHONGO)