PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 修了

看板NIHONGO (日語板)作者 (就問)時間16年前 (2010/05/24 14:43), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問修了的日文在中文是什麼意思呢? 学業などの一定の課程を終えること。 我知道中文的意思是把一定的課程修完， 但是不曉得有沒有拿到學位呢? 目前碰到的問題是 "東京大學農學系研究科修了 (農學博士)" 還有研究科也是問題， 這樣的話意思是說東大農學習研究科"畢業"嗎? 想請問有概念的大大， 感激不盡m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.183.107
推
05/24 15:12, , 1F
研究科不是只研究所的意思，修了跟畢業也不一樣，應該只是跟
05/24 15:12, 1F
→
05/24 15:13, , 2F
這個東西有扯上關係，究竟是什麼就要去農學系了。
05/24 15:13, 2F
→
05/24 15:14, , 3F
去問農學系，少了一個問。有時候寫這個就是想扯一點關係而已。
05/24 15:14, 3F
推
05/24 15:36, , 4F
沒有學位，因為以前日本博士學位發的少，所以大部分是
05/24 15:36, 4F
→
05/24 15:36, , 5F
大部分是只有修完課程而已
05/24 15:36, 5F
推
05/24 15:44, , 6F
是吧 大學院以上"課程修了" 就是畢業的意思
05/24 15:44, 6F
‣ 更多 justask 的文章
文章代碼(AID): #1B-Y0gNK (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 justask 的文章
文章代碼(AID): #1B-Y0gNK (NIHONGO)