[問題] 請問一下"ひとしべ"的意思
昨天在某個日本的搞笑節目裡看到一個橋段
主角(ジミー大西)在放飯店的櫃臺當班
接到一通女性客訴
在房間被蟲咬了(部屋で虫に刺された)
問他該怎麼處理
大西先生回答說:
"そ...側に花があると思うんですけど…"
(女性客:花? それどうするの？)
"それを ひとしべ ひとしべ
........むすっ...むしとってもらっていいですか？
ひとしべ ひとしべ..."
因為不太瞭解這段話的敘述所以不懂笑點是在哪邊
查了一下字典 不曉得ひとしべ是什麼意思
可以指點一下迷津嗎?? 感謝了!
可是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.72.13
推
05/25 06:49, , 1F
05/25 06:49, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
170
267