[文法] 考古題不明/1級/有答已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿一)時間16年前 (2009/11/16 12:17), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
1. 欲しくて(      )カメラがあるが、高くて、手に入れられない。 1)たまらない 2)がまんする 3)ならない 4)たえられない 答案1 我選3 「雖然有非常想入手的相機,但是太貴了無法買下手。」 其實我不太清楚1和3怎麼分.. 查了辭典兩個都是 「~てがまんできない/非常に~だ/たいへん~だ」的意思, 所以想來請教一下,謝謝^^ ------- 2. 日本では、いいことが重なって起きると、 「盆と正月がいっしょにやってきた(     )」と言う。 1)とみたいだ 2)かのようだ 3)といえるだろう 4)かとらしい 答案2 「在日本,表達好事一起發生,會說……」 大概知道括弧裡面是雙喜臨門的意思,請問かのようだ是什麼句型嗎? 在網路上有查到跟まるで~ようだ的比較, 說かのようだ有比較強調跟事實(或預想)有區別的樣子 可是這樣的話還是不太懂為何這裡選2 http://nihon5ch.net/contents/bbs-study/old/mie-bbs.cgi?s=131 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.193.13

11/16 12:50, , 1F
第二題 因為お盆(8月)跟正月(1月)現實中視不可能一起的
11/16 12:50, 1F

11/16 12:51, , 2F
所以與現實有差距
11/16 12:51, 2F

11/16 12:51, , 3F
原來如此 謝謝第二題的解釋^^
11/16 12:51, 3F

11/16 15:32, , 4F
ならない有種 "自然就會這麼想" 的感覺 你買相機又不是
11/16 15:32, 4F

11/16 15:32, , 5F
像看到孤兒-->很可憐 的這樣自然聯想 所以用3比較不恰當
11/16 15:32, 5F

11/16 15:35, , 6F
謝謝^^
11/16 15:35, 6F
文章代碼(AID): #1B0D9kH5 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1B0D9kH5 (NIHONGO)