[翻譯] 幫我跟某人說

看板NIHONGO (日語板)作者 (紅喵黑圍巾)時間16年前 (2009/11/16 16:01), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
替我向某人問好是用 誰かによろしく 那如果是要說"幫我跟某人說聲生日快樂" 那也是可以套用這個嗎? EX:今日Aさんの誕生日だから、会ったらAさんによろしくと言ってね 還是有別的說法呢? 非常感謝^_^ -- Charlie ◢ Charlie ◢ ◣ Charlie Charlie ▁ ◥ Charlie . Charlie .◥. ⊙ Hey!Shut up! . δ φ . . ◣ㄟ 修改dajidali ˋ\///\/.▄▄ ./ㄨ \\/ˊ▄▄ \|/ㄑ \|▄▄ by Armour -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.160.88

11/16 16:31, , 1F
と伝えておいてください?
11/16 16:31, 1F

11/17 02:31, , 2F
生日的話Aさんにおめでとういっといて比よろしく好一點~
11/17 02:31, 2F
文章代碼(AID): #1B0GRB4D (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1B0GRB4D (NIHONGO)