[請益] 目につく
問題： （例：我想要問晚安？）
男女とも同じように漢字が目につく中で、目立っているのは女性の”楽”です
試譯： （例：剛查過會不會是おやすみなさい）
在男女選擇相同的字中 引人注目的是女性的"樂"
其中目につ是甚麼意思?? 是跟後面的 目立って 一樣都是顯著的意思嗎??
在句中要怎麼翻??
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.207.78
推
11/18 13:05, , 1F
11/18 13:05, 1F
→
11/18 13:06, , 2F
11/18 13:06, 2F
→
11/18 13:06, , 3F
11/18 13:06, 3F
→
11/18 18:18, , 4F
11/18 18:18, 4F
→
11/24 03:36, , 5F
11/24 03:36, 5F
→
11/24 03:39, , 6F
11/24 03:39, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章