PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 考古題不明/1級/有答已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (阿一)時間16年前 (2009/11/22 00:12), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1.彼は性格に問題があるのか、（　　　　　）ばかり起こしている。 1)ショック 2)ストレス 3)トラブル 4)ムード 答案3 這題的意思是說「他是性格有問題嗎？光是遇到一點小挫折就變成這樣。」？ 我覺得好像四個選項都可以選＠＠ ----- 2.パソコン通信という新しい（　　　　　）が開発された。 1)マスコミ 2)サイズ 3)コマーシャル 4)メディア 答案4 「新開發了一種名為『電腦通訊』的傳播媒介」 不太懂1和4哪裡不一樣 mass communication還比較適合吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.198.198
推
11/22 00:23, , 1F
トラブル trouble
11/22 00:23, 1F
→
11/22 00:24, , 2F
マスコミ和メディア雖然中文都可說成媒體
11/22 00:24, 2F
→
11/22 00:24, , 3F
但是前者有特定是新聞類型的媒體
11/22 00:24, 3F
→
11/22 00:26, , 4F
我知道是trouble但是這裡不能翻成挫折或麻煩之類的嗎
11/22 00:26, 4F
推
11/22 00:30, , 5F
建議原po可以查閱字典關於"トラブル"和"起こす"的解釋
11/22 00:30, 5F
→
11/22 00:30, , 6F
而且為什麼第一題只有3可以選 四個都OK吧？謝謝^^
11/22 00:30, 6F
→
11/22 00:31, , 7F
我有查過了 トラブル--いざこざ、故障
11/22 00:31, 7F
→
11/22 00:32, , 8F
但還是不太懂...希望大家指點 感激...
11/22 00:32, 8F
推
11/22 00:35, , 9F
那就沒有挫折的意思阿~ "起こす"也可以參考一下字典解釋
11/22 00:35, 9F
→
11/22 00:36, , 10F
是沒挫折的意思沒錯 但是這裡還是看不出來選項的意思
11/22 00:36, 10F
→
11/22 00:36, , 11F
不過剛剛看了一下回文跟推文來回想了一下有比較懂了
11/22 00:36, 11F
→
11/22 00:36, , 12F
另外字典上不知道為什麼是起す才查得到= = 明明都可
11/22 00:36, 12F
→
11/22 00:36, , 13F
謝謝^^
11/22 00:36, 13F
推
12/04 14:40, , 14F
大眾媒體
12/04 14:40, 14F
‣ 更多 saidohichi 的文章
文章代碼(AID): #1B215GN_ (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 saidohichi 的文章
文章代碼(AID): #1B215GN_ (NIHONGO)