Re: [請益] 請問兩段日文
※ 引述《mina37 (mina)》之銘言：
: 我想請問下面兩段日文，我覺得我的理解好像怪怪的，
: 不知道是不是誤會它的意思。
: 1)名古屋～信濃大町間で塩尻または松本駅において、
: 特急・急行列車を乗り継ぐ場合に限り、
: 各列車（しなの及びあずさ等）の普通車指定席に乗車することができます。
: 名古屋到信濃大町間的鹽尻與松本站，特急與急行兩種車種可以中途換車。
: 也可以指定其餘列車種的普通車指定席。
名古屋到信濃大町間，只限在鹽尻或松本站轉乘同區間其它特急・急行列車時
可搭乘各列車（しなの、あずさ....等）的普通車指定席
: (疑惑：車種間都可以換車，最多補差價就好。應該沒必要特別標示吧？？)
: 2)大糸線信濃大町～松本間に限り途中下車できます。
: この場合、同区間内の最初の下車駅まで
: １回に限り特急列車の普通車自由席を利用することができます。
: 大系線信濃大町到松本站間可以中途下車。
: 由這區間的下車站限定1次可使用特急列車的自由席。
只有大糸線信濃大町～松本之間可以中途下車
有中途下車的場合
只限(自起點站)到第一次中途下車車站為止的這一趟
可以搭乘特急列車的自由席
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.180.13
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
94
226