[請益] 請幫我看看歌詞
我試著自己寫了日文歌詞
想請大家幫忙看一下有沒有錯誤或怪怪的地方
感謝＂
我將我原本想表達的意思寫在該句底下
－－－
A1
長い道伸びる
道路延伸著
羽のような青い空
像羽毛一樣的藍天
ねぇ コレで準備万全かな
喂 這樣就準備萬全了嗎
A2
時時わくわく
偶爾會興奮
時時も不安を感じるでも
雖然偶爾也會感到不安
よし 広い世界へ
好 往寬廣的世界
B1
この間に迷惑を掛けだ
這段時間真是添麻煩了
ほんどにすまない
真的不好意思
じゃん、元気してね
那麼 請保重
B2
明日になにかが来るんのか
明日會遇到什麼呢
分からなくても
雖然不知道
きっと 笑顔にしてで
但一定能用微笑面對吧
---
感謝～
--
＊從忙碌生活中，打起精神的【吃吧】之歌
http://0rz.tw/N5Dco
＠物換星移，感嘆的【我討厭聖誕節】
http://0rz.tw/WOL8v
～純吉他伴奏的【再一次】，敘述逝去的戀情 創作曲請不吝嗇收聽看看
http://0rz.tw/LezmG http://tiest.xxxxxxxx.jp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.237.104
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
2
2
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
95
227