[請益] 排機票後補可以怎麼說?
時間是去年暑假...
去日本玩了幾天，出發前因為一些事改了回程機票時間。但是原本的艙等沒位子，
於是訂到了要補$的同是經濟艙的位子
同行交代我要問有沒有候補，我真應該先問他們該怎麼講才對orz
如何問小姐
1.請問可以排候補嗎?
完全沒頭緒
2.這是我當時想的:請問**艙等有位子嗎?
すみません、**クラスの席は空いてますか？
(絶対間違いました\^o^/ 小姐好像聽不懂我在說啥，於是默默的補了機票錢...)
3.另一個問題，比如說みたらし団子是130元，但是剛剛只給了120元(很多零錢)，
我要補10元給他該怎麼說?
我當初講的:あのう、さき120円しか払いません...(這時同行來解救我了XD)
事到如今也不敢問同行們該怎麼說XDDD何況我本來就沒跟他們交流過日文(死)
其實日本人在講甚麼...我都聽不懂orz
(いちいちもう一度いって下さいと聞くのもあれだから…)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.214.39
推
01/24 00:31, , 1F
01/24 00:31, 1F
→
01/24 00:34, , 2F
01/24 00:34, 2F
→
01/24 00:34, , 3F
01/24 00:34, 3F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
99
235