Re: [文法] まい的用法

看板NIHONGO (日語板)作者jasonmasaru (MASARU)時間15年前 (2010/01/27 13:48)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 11人參與討論串2/3 (看更多)

這真的是好難的問題喔我只知道有倉木まい跟不知火まい...冷まい這鬼東西我目前的認知是未然跟終止都有人用。まい（助動）(○・○・まい・（まい）・○・○) 〔「まじ」から「まじい」の形を経て「まい」となったもの。中世後期以降の語〕打ち消し推量の助動詞「まじ」の口語形。五（四）段活用の動詞および助動詞「ます」には終止形に接続し、上一段・下一段・カ行変格・サ行変格の動詞および助動詞「れる・られる」「せる・させる」には未然形に接続する（サ変では未然形のうち「し」の形に付く）。根據這鬼東西寫的規則，導出的例子如下：五（四）段：終止形＋まい例：行く→行くまい上一段・下一段：未然形＋まい例：起きる→起きまい　　食べる→食べまいカ行変格・サ行変格：未然形＋まい例：する→しまい　　くる→こまい助動詞「れる・られる」「せる・させる」：未然形＋まい例：行ける→行けまい　　食べられる→食べられまい　　行かせる→行かせまい　　食べさせる→食べさせまい但是事實上呢？打開広辞苑就看到例外。四河入海「此公は此理を知らまいぞ」。該是終止形＋まい的「知るまい」變成未然形＋まい的「知らまい」簡單的說就是誤用。既然說まい是まじ的口語，來看看まじ。まじ（助動）(まじから・まじく（まじかり）・まじ・まじき（まじかる）・まじけれ・○) 〔上代語の「ましじ」から転じたもの。中古以降の語〕打ち消し推量の助動詞。動詞およびそれと同じ活用型の助動詞の終止形に接続する。ただし、ラ行変格活用の動詞、およびそれと同じ活用型の語には連体形に接続する。推量の助動詞「べし」の打ち消しの言い方に相当するもの。五（四）段：終止形＋まい例：行く→行くまい上一段・下一段：終止形＋まい例：起く→起くまい　　食ぶ→食ぶまいカ行変格・サ行変格：終止形＋まい例：す→すまい　　く→くまいラ行変格：連体形＋まい例：あり→あるまい所以明明是口語化，兩種接續卻全然不同。一開始除了ラ変其他都是用終止接。後來因為有打消的意思所以未然接續的方式出現例：食べる：食ぶまじ→食べまい　　する：すまじ→しまい而ラ変的連体接續影響了カ変・サ変也可以說，カ変・サ変的終止形在現代早就已經長得跟連体一樣了。例：する：すまじ→するまい　　くる：くまじ→くるまい以上是我的猜測。まじ　　　　　　　　　まい　　　　　　　　　　　五段終止形＋まい　　　　　　　　　　／ all動詞終止形＋まじ ─上・下一段未然形＋まい　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　カ変・サ変─未然形＋まい　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　連体形＋まいラ変連体形＋まじ　　─歸入五段 ※ 引述《ccbruce (今、そこに　いる僕)》之銘言： : 今天忽然想到「負けまい」這個字, 才想到我很久沒用這個「まい」了。連接續都忘了。 : 在字典稍微查了一下, 它接在 : (1)五段動詞的連體形、ます的終止形後 : (2)五段以外動詞、使役及受身的未然形後 : 林錦川的書也是這麼寫。 : 但是如果去查google, 卻又看到不太一樣的答案。 : http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010514840 : 回答的人說する跟くる多是用連體形去接, 學校文法教的しまい跟こまい反而幾乎沒看 : 過。我印象也是看到連体。 : 那麼, 要相信誰比較好呢? : 各位的想法呢? : 其實學到現在, 很多書上的東西真的覺得要質疑... : 像是說, 書上一直寫まい＝ないだろう、卻沒有書提到なかろう跑哪去了?只說ない不能這也很麻煩。這裡的ないだろう跟無し的ない無關。這邊說的ないだろう的ない是等於ぬ的那個ない。行かないだろう＝行くまい...○ 美味しくないだろう＝美味しくまい...X 因為動詞的否定跟形容詞地否定根本不一樣只是現代的標準語恰巧長得一樣罷了。一如だから的から跟これから的から也是長的一樣卻完全不同東西所以方言可以講じゃけん（だから）卻不能講これけん。用標準語舉例就是美味しくない→美味しくありません...○ 行かない→行かありません...X 因為這是完全不同的東西。なかろう是標準的動詞變化但是現在被當作方言... 意思就是ないだろう。感覺還是容易搞混まい＝...ないだろう、...ませんでしょう。なかろう＝ないだろう、ありませんでしょう。如果要用まい表示なかろう，就是「あるまい」。 : 加。但明明是一樣的東西...我還記得第一次在戀姬無雙中看到なかろう時的驚訝。這就 : 是不求甚解的教學吧... 我都是求甚解的...囧可惜沒幾個老師能回答我的問題的... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.236.145

推

dying

01/27 14:06, , 1^F

01/27 14:06, 1^F

跪錯人了小的什麼都不會阿...

→

osuki

01/27 15:00, , 2^F

01/27 15:00, 2^F

沒聽過ㄟ我絕對沒看過他的Anime...

推

libai