Re: [文法] まい的用法

看板NIHONGO (日語板)作者ayutakako (時雨驟降於安土)時間15年前 (2010/01/28 21:57)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

: 這也很麻煩。 : 這裡的ないだろう跟無し的ない無關。 : 這邊說的ないだろう的ない是等於ぬ的那個ない。 : 行かないだろう＝行くまい...○ : 美味しくないだろう＝美味しくまい...X : 因為動詞的否定跟形容詞地否定根本不一樣 : 只是現代的標準語恰巧長得一樣罷了。 : 一如だから的から跟これから的から也是長的一樣卻完全不同東西 : 所以方言可以講じゃけん（だから）卻不能講これけん。 : 用標準語舉例就是 : 美味しくない→美味しくありません...○ : 行かない→行かありません...X : 因為這是完全不同的東西。 : なかろう是標準的動詞變化但是現在被當作方言... : 意思就是ないだろう。 : 感覺還是容易搞混 : まい＝...ないだろう、...ませんでしょう。 : なかろう＝ないだろう、ありませんでしょう。 : 如果要用まい表示なかろう，就是「あるまい」。您真的寫得很好，還去研究語源的部份，真讓我收穫良多這裡的部份是我的一點點小看法ない這個字在品詞來說有兩種可能，一種是源自於ぬ的助動詞，一種是形容詞，後者用來表示形容詞的否定，以及接在で（では）後面當作形容動詞、名詞的否定。但兩種用法的活用都是一樣，換句話說不論是當作形容詞，或者助動詞，接意量助動詞う時都用未然型的なかろ，所以其實例如行かないだろう＝いくまい＝行かなかろう只是まい這個助動詞只能接在動詞後面，所以不會有形容詞等品詞去接最多就是接上補助動詞的ある去接まい，結論就是跟您類似，但是在前接動詞的場合ないだろう＝まい＝なかろう -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.9