[語彙] 關於進口商品的一些單字
這幾天去7-11因為有新活動所以就下手買了幾瓶suntory黑烏龍茶
發現到變便宜了仔細看包裝已經改成總公司代理(可能已經很久了自己沒發現)
當然內容物還是日本製造
其實想問的是許多進口商品在台灣販賣時
有的就是直接在商品上貼上中文標示貼紙
那麼由代理公司重新再包裝的公司貨(?)又是使用哪個詞彙?(正規輸入品?)
像是日文CD的台壓版這樣也算是公司貨的一種嗎?（台湾盤?）
另外日本授權台灣製造的(好像就上面CD那題)又是什麼?（台湾制?）
(最近一直看到冷氣廣告...)
不好意思在這方面沒什麼概念
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.89.163
※ 編輯: rosielism 來自: 123.194.89.163 (01/28 13:30)
※ 編輯: rosielism 來自: 123.194.89.163 (01/28 13:31)
※ 編輯: rosielism 來自: 123.194.89.163 (01/28 15:10)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
37
77
