PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 二月いっぱい

看板NIHONGO (日語板)作者時間16年前 (2010/02/15 23:40), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
問題：二月いっぱい 試譯：二月初？二月中？還是二月底 請問各位大大 二月いっぱい到底是什麼時候呢？ 感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.104.26
推
02/15 23:58, , 1F
整個二月?
02/15 23:58, 1F
推
02/16 00:00, , 2F
二月份
02/16 00:00, 2F
→
02/16 01:01, , 3F
印象中常聽到的意思都是二月底耶@@
02/16 01:01, 3F
推
02/16 01:41, , 4F
講期間的話是指整個2月，講期限的話是指2月底
02/16 01:41, 4F
→
02/16 02:01, , 5F
整個2月和2月底兩種用法都有，發音不太一樣，看重音在哪
02/16 02:01, 5F
推
02/16 10:06, , 6F
通常都是說這個二月的意思~比較常用在說期限的時候
02/16 10:06, 6F
‣ 更多 pttthu 的文章
文章代碼(AID): #1BUMi3nd (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pttthu 的文章
文章代碼(AID): #1BUMi3nd (NIHONGO)