[語彙] 一些不確定的字彙...
大家好^^"
我最近聽一首歌的時候
有些字看不太懂~"~
想要請板上強手解解惑:))
→スキあらばクールに抱き寄せたいのに
あらば 是指 あれば？ 一整句看不太懂~"~
→言っちゃいられない
是 不能說出口？
→勝手にシートをベッドにしないで
不要隨便把坐墊放在床上(?)
感謝大家~~~~!!<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.102
→
05/26 22:38, , 1F
05/26 22:38, 1F
推
05/26 23:12, , 2F
05/26 23:12, 2F
推
05/26 23:23, , 3F
05/26 23:23, 3F
其實我有點疑惑這裡為什麼要用ちゃい（てしまう）^^a
※ 編輯: nekomeow 來自: 140.119.141.102 (05/26 23:29)
※ 編輯: nekomeow 來自: 140.119.141.102 (05/26 23:30)
推
05/26 23:35, , 4F
05/26 23:35, 4F
啊原來是ては 原來如此XD
推
05/26 23:38, , 5F
05/26 23:38, 5F
→
05/26 23:38, , 6F
05/26 23:38, 6F
→
05/26 23:40, , 7F
05/26 23:40, 7F
※ 編輯: nekomeow 來自: 140.119.141.102 (05/26 23:46)
推
05/27 10:18, , 8F
05/27 10:18, 8F
推
05/27 16:43, , 9F
05/27 16:43, 9F
是啊(偷推)XDD
※ 編輯: nekomeow 來自: 140.119.141.102 (05/27 17:12)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
