[讀解] 數字的特殊讀法

看板NIHONGO (日語板)作者 (竹筍王子)時間16年前 (2010/03/16 23:33), 編輯推噓6(608)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
以前看過一篇文章 提到一些數字的特殊讀法 像是 一(にのまえ、二の前)、十(くのした、九の下)、四月一日(わたぬき、綿抜き)等 應該是在這個板上 但是現在我找不到 想請問有沒有人記得是哪一篇 另外有一篇是比較最近的 裡面有個連結 有古代日本語 數字 人數 日數 的讀法 這篇現在也找不到 也是想請問是在哪一篇 ^^" 1~10是 ひとつ、ふたつ、みつ、よつ、いつつ、むつ、ななつ、やつ、ここのつ、とを 20~90是 はたち、みそぢ、よそぢ、いそぢ、むそぢ、ななそぢ、やそぢ、ここのそぢ 一百是もも、幾百是~ほ、幾千是~ち、幾萬是~よろづ 二十歳(はたち)、三十路(みそじ)、四十路(よそじ)、五十路(いそじ)、 六十路(むそじ)、山本五十六(やまもと いそろく)、 八百屋(やおや)、八百長(やおちょう)、八百万(やおよろず)の神、 二十日(はつか)、晦日(みそか、三十日) 都是從這邊來的 另外從這個網站看到 http://www.soumei.org/artist-information/thirteenth-night.html 十三夜(じゅうさんや) 和 十五夜(じゅうごや) 是有特殊意義的 其他和月亮有關的還有十七夜、十八夜、十九夜、二十二夜、二十三夜、二十六夜 等等 但好像只有 十六夜(いざよい)有特殊讀音 請問為什麼會這麼唸呢? 還有 三 在人名中有時會變成讀ぞう 在 三郎 時又讀作さぶろう 還有沒有其他類似的特殊數字讀音呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.89.6

03/16 23:38, , 1F
いざよい是動詞「いざよう(猶予う)」名詞化。據說陰
03/16 23:38, 1F

03/16 23:39, , 2F
曆16號由於在滿月的隔天月量會較晚出現,把月亮形容為
03/16 23:39, 2F

03/16 23:40, , 3F
有遲疑(いざよう:ためらう)才會出現。所以才會把十六
03/16 23:40, 3F

03/16 23:41, , 4F
夜如此發音。不過說實在的...也算半死語了說(如非有在
03/16 23:41, 4F

03/16 23:41, , 5F
一二三(ひふみ)
03/16 23:41, 5F

03/16 23:41, , 6F
玩遊戲才會學到這些東西吧...
03/16 23:41, 6F

03/16 23:45, , 7F
腦中立刻浮現這句話「漢字九十九と書いて、つくも」
03/16 23:45, 7F

03/16 23:58, , 8F
樓上腦先生
03/16 23:58, 8F

03/16 23:58, , 9F
本板1476篇?
03/16 23:58, 9F

03/17 00:10, , 10F
不是樓上那篇 九十九(つくも)的確也很謎
03/17 00:10, 10F

03/17 00:10, , 11F
陸奧九十九
03/17 00:10, 11F
※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 114.37.89.6 (03/17 00:12)

03/17 00:18, , 12F
想找的兩篇中的第二篇找到了 是#1BKnlqiL
03/17 00:18, 12F

03/17 00:27, , 13F

03/17 00:27, , 14F
的原由
03/17 00:27, 14F
文章代碼(AID): #1BdwIn2u (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BdwIn2u (NIHONGO)