[資訊] 想請問有關電子辭典的選擇

看板NIHONGO (日語板)作者gdrs (GDRS)時間16年前 (2010/03/23 09:56)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

目前是基於工作上需要想弄台電子辭典(紙本翻起來速度太慢) 主要是要日漢(日文查中文) 日日可有可無(GOOGLE大神對我比較實在) 畢竟我比較常遇到的狀況是... 知道這個詞的意思，也清楚怎麼表現...但卻卡在中文字不知道該用哪句比較貼切所以希望中文詞點也能豐富點(我家的辭海該退役了) 目前看上的有快譯通的MD6900(約8XXX 內建建安日華華日外來語等等雖然字彙號稱有16萬多但畢竟是對岸字典為基礎翻譯的....有點不安雖然有內建兩岸用語國語辭典方面則是就國語辭典...可以的話真希望能內建辭海... 另外一台則是哈電族A2008Plus(約3XXX 這邊最主要的是有新時代日漢辭典最新版之前也常聽人推薦很不錯雖然字彙和樓上比起來只有8萬多字不過是台灣出版社編譯的應該不會有文化差異 (PS:突然跑來一句超常兒童之類的) 國語辭典方面...還是沒有辭海.... 目前就是不清楚這兩台內建的字典相比之下哪邊比較方便? 使用上兩台的評價好像差不了多少?? 還是板友有其他更好的候選名單也希望能提出來當個參考^^ 錢不是問題~~~(不過破一萬的就得考慮考慮.... 主要是字彙齊全例句多還有就是貼近台灣用語^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.248.29