PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 請A打電話給B

看板NIHONGO (日語板)作者 (柳暗花明又一村)時間16年前 (2010/04/01 23:19), 編輯推噓6(6推 0噓 2→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
ＡさんにＢさんに電話させます OK嗎? 我想用させる 兩個に會不會很怪? 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.37.149
推
04/01 23:20, , 1F
第一個改を
04/01 23:20, 1F
推
04/01 23:22, , 2F
Ａさん「を」Ｂさんに電話させます. 第一個助詞錯了
04/01 23:22, 2F
→
04/01 23:24, , 3F
使他念書 彼に勉強をさせます？這樣對嗎?
04/01 23:24, 3F
推
04/01 23:32, , 4F
對.一般來說他動詞前面有を了 所以使役對象用に
04/01 23:32, 4F
→
04/02 00:04, , 5F
為什麼第一個要改を？
04/02 00:04, 5F
推
04/02 00:09, , 6F
Ａさんを(Ｂさんに)電話させます Ｂ是Ａ打電話去的對象
04/02 00:09, 6F
推
04/02 10:00, , 7F
用使役是很不禮貌的，帶有一點上對下的強制語氣...
04/02 10:00, 7F
推
04/02 21:38, , 8F
AさんからBさんに電話をしてもらいたいです？？
04/02 21:38, 8F
‣ 更多 paulwu 的文章
文章代碼(AID): #1BjBc6kp (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 paulwu 的文章
文章代碼(AID): #1BjBc6kp (NIHONGO)