[聽解] 請問有關新幹線の車內放送內容
我想請問一下大家有關新幹線的廣播員在講些什麼....
影片關鍵字(youtube)：新幹線はやて號 東北新幹線 八戸 方面 大宮出發
第一句話我聽不太懂，
只聽到：わた ？？？？ ささ.... (打問號的地方就是聽不太懂的地方)
緊接著第二句：えお？？？ごさいまして、 ありがどう ございます
この？？？は とうんじんかさい
緊接著又講了一大團東西，什麼じゅいちじふんの？？？？
後面也只聽的懂 ？？？？ください....
----------------------------------------------------------------
更特别的是，此影片內，車行駛到一半，廣播員又講了一些什麼：
おがさらの？？？？ 東京からの さどかすみさわ？？？
？？？？？？？ください
？？？？？？？ください (又重覆講的一句話，但我還是聽不懂，只聽懂接尾詞)
唉，原來日本人講話超快的
如果了解了這個影片在講什麼的話，以後有關車內放送內的廣播應該就大同小異了...
謝謝指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.0.244
→
04/04 01:02, , 1F
04/04 01:02, 1F
→
04/04 01:04, , 2F
04/04 01:04, 2F
→
04/04 01:18, , 3F
04/04 01:18, 3F
→
04/04 01:24, , 4F
04/04 01:24, 4F
→
04/04 01:25, , 5F
04/04 01:25, 5F
※ 編輯: vbangus 來自: 118.165.0.244 (04/04 01:30)
※ 編輯: vbangus 來自: 118.165.0.244 (04/04 01:40)
推
04/04 11:58, , 6F
04/04 11:58, 6F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章