Re: [心得] 語言交換

看板NIHONGO (日語板)作者samcheer0220 (山姆小叔)時間14年前 (2010/04/09 17:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)

嗯~其實語言交換真的滿有趣的,而且也是要靠緣分剛開始也是過二級之後,是先在yahoo japan申請一個信箱大概是3~4年前開始以筆友的方式通信,後來其中一位筆友來台灣唸書再透過她認識到她的同學，開始語言交換過一陣子她/他們回日本了,也會介紹還留在台灣的同學給我這樣子我的模式是前面大概一段時間用全日文溝通然後再一段時間用全中文溝通根據對方中文學習時間跟程度,調整自己說話的速度,還有字彙以及照樣造句等等方式,討論彼此的功課及考試等等曾經語言交換過的朋友有男生也有女生但以我是男生的經歷來說我會建議找一樣是男生的語言交換夥伴目前最久的是持續1年10個月一起去洗溫泉、小酌幾杯阿、一起去旅行之類的同性友人比較放的開,相當有趣^^! 不過有一點地方就是之前跟語言交換朋友聊天討論都是用常體講習慣了一般會話是還OK,但是現在職場上需要用到敬語來對話及書信整個就是相當痛苦@@ 如果有興趣要從事對日相關工作,不妨在語言交換同時跟對方討論可不可以模擬一些職場應對場合吧XD ※ 引述《alarm30 (三十拉警報)》之銘言： : ※ 引述《hyde24x (zoe)》之銘言： : 借題發揮一下:p : 我找語言交換也一兩年了...我是男的 : 之前都是在まるごと台湾上找 : 這真的很碰運氣 : 曾經有遇過一個很好的交換對象 : 不過後來她回日本了 : 曾在上面遇到不客氣的日本人 : 一直問我日本到底哪好 : 他們曾經統治我們那麼多年巴啦巴啦的 : 然後來台灣學中文一直說台灣的不好(OS:不好幹嘛來=.=) : 這些都是男的(OS:其實我也知道你找語言交換想找女的...也知道你想幹嘛...) : 也曾經碰過一些在MSN上可以聊 : 或是寄信的朋友 : 不過後來都不長久就是了 : 最近來台北工作 : 日文也變的比之前好了 : 想去師大或台大語言中心那貼貼廣告碰碰運氣 : 想問看有沒有人想一起去?? : 學日文一起加油吧^^ : : 我語言交換已經快三年了，從拿到三級以後開始的。 : : 一開始我是在師大貼POST，遇到了一個很親切的日本女生叫做KANA。 : : 就這樣交換了一年，我覺得幫助很大。 : : 因為其實學到三級已經可以簡單的會話了， : : 後來我又發現了在一個叫做"まるごと台湾"的網站可以認識日本人 : : 那個網站超多日本人的（我不確定現在還有沒有） : : 雖然那網站看起來超怪的 : : 很多很怪的廣告 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.144.108