Re: [文法] 關於て形
※ 引述《isnobody (無)》之銘言：
: 我想請問一下什麼時候要變成て形
: 老師給的講義說て形是表示現在進行和動作持續的意思
: 可是我還是不是很清楚什麼時候要維持ます什麼時候要變成て
: 然後為什麼需要變成 X Xています而不能直接 X Xます
: 例如 ワンさんは今ご飯お食べています
這一句的お應該是を才對 電腦上輸入時要打wo
: 請幫我解惑
: 謝謝
: 推 ni76:小狗吃飯~ 小狗吃著飯~ 04/24 22:13
: 推 but:小狗wwwwww 04/25 02:49
原文的ワンさん應該是Wan先生/女士 ワンちゃん是日文的小狗 小王表示：... XD
: 推 iamtoyala:那小狗吃飯了嗎？還沒吃→食べます 正在吃→～ています 04/25 10:58
: → Xkang:還沒吃是 タベテイナイ 04/25 13:49
: → ni76:還沒吃所用的まだ食べていない表狀態~ 是狀態類的ている用法~ 04/25 14:44
: 推 iamtoyala:我沒寫清楚~~ます形 是帶有未來的意思~即將要做~還沒做 04/25 15:57
ます形/原形 有未來式也有現在簡單式的用法
未來式:
彼はご飯を食べます 他(今晚)要吃飯
食べる
現在簡單式:
彼はご飯を食べます 他(每天都)吃飯
食べる
因為原句內有"今" 所以用ます形/原形的話 一定是未來式的意思
ワンさんは今ご飯を食べています 王君/汪君/萬君現在正在吃飯 (現在進行式)
食べている
ワンさんは今ご飯を食べます 王君/汪君/萬君現在要吃飯 (未來式)
食べる
但是"要做"跟"還沒做"無論在中文或日文 語意都是不同的
中文說還沒吃 相當於日文 まだ食べていません
食べていない
雖然未來即將要做也是還沒做 不過把"還沒"跟ます形連在一起也不太對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.34.240
推
04/25 18:46, , 1F
04/25 18:46, 1F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章