[文法]請問...[て]もらう的用法
有關てあげる、てもらう、てくれる的用法中
就てもらう最讓我搞不清楚。
田中さんは王さんに太極拳を教えてもらいます
田中請小王教他太極拳
昨日純子は動物園に連れていってもらいました
這句意思是"昨天純子叫我帶她去動物園"嗎??
搞不懂這兩句的差別,是第二句省略了"私"??
還有這兩句連主詞都沒有該怎麼翻阿....
仕事を休ませてもらいました
請讓我休假??
いちばん最初に歌わせていただきました
請讓我第一個唱??
最後是
私は本を読ませてもらいました
私は本を読ませてもらう
意思的差別差在哪,什麼時候用もらう什麼時候用もらいました??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.124.246
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
