[語彙] 打蠟的日文要怎麼說?

看板NIHONGO (日語板)作者 (High tension)時間15年前 (2010/05/04 22:23), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
那天有人問我"打臘"的日文 想了很久 都沒有想到相關的詞彙 應該是真的沒學過(也沒去注意過)... 雖然覺得EXCITE翻譯應該沒有答案 但還是試了一下 出現的是 ろうを打つ 這應該是錯的吧@_@" 有人知道正確的說法嗎? 感謝:))!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.67.16 ※ 編輯: e150275 來自: 218.167.67.16 (05/04 22:23)

05/04 22:31, , 1F
ピカピカXD?
05/04 22:31, 1F

05/04 22:32, , 2F
ワックスを塗る  ???
05/04 22:32, 2F

05/04 22:33, , 3F
ワックス・磨き・仕上げ
05/04 22:33, 3F

05/04 22:33, , 4F
ワックスをかける
05/04 22:33, 4F

05/04 22:43, , 5F
ワックスで磨く 嗎?
05/04 22:43, 5F

05/05 11:07, , 6F
ワックスをかける +1
05/05 11:07, 6F
文章代碼(AID): #1Bu2tZ8p (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1Bu2tZ8p (NIHONGO)