[文法] 4個不知道幾級的文法問題想請教。

看板NIHONGO (日語板)作者show2526 (修)時間16年前 (2010/05/22 13:35)推噓3(3推 0噓 8→)

留言11則, 5人參與討論串1/1

４個不知道是幾級的問題，麻煩版友了。１.ここは日本で一番人気がある動物園で、テレビでもよく紹介されています。テレビでも是即使是電視的意思嗎?這樣感覺怪怪的，不懂... ２.ここは、普通の動物園と違っていて動物達が自然に動くようすが見ることができます。動くようす整個是一個動詞還名詞嗎？可是怎麼查不到，雖然抓得到這句的意思但還是想問一下動くようす這是什麼文法...沒學過。３.おいしくても、飲まないほうがいいです。　おいしいですが、飲まないほうがいいです。おいしいですげと、飲まないほうがいいです。　おいしいげと、飲まないほうがいいです。　おいしいですげと、でも飲まないほうがいいです。這幾句的意思都完全一樣嗎？我想表達是雖然好喝但還是不要喝比較好。有沒有哪句是錯的，我平常最習慣的講法是第五句，第五句會有給人贅詞的感覺嗎？因為ですげと和ですが常有不確定的語氣的用法，我還滿愛用的，但記得書上看過也可以跟でも一樣表可是怎樣怎樣，但我沒講でも就很不習慣，想確認一下。４.話す、話しける的差異? 自分に日本語で話しかけることに慣れました。自分に日本語で話すことに慣れました。第一句好像比較好？但我不明白為什麼也麻煩說明了。以上４個問題，高手有空的話就麻煩解惑了，感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.28.73