Re: [翻譯] 古畑任三郎的名言
※ 引述《goodman5566 (好人56)》之銘言：
: 問題：
: 例え、例えですね、
: 明日死ぬとしても、やり直しちゃいけないって、
: 誰が決めたんですか?誰が決めたんですか?
: 試譯：
: 比如......比如說
: 就算明天就要死了、也不能重來、
: 誰能決定呢?
: OS翻譯軟體翻得怪怪
: 請日文達人或推理迷幫忙解答
: 謝謝
試議：
舉個例...只是舉例而已喔。
假設餘命只剩一天，也不能重新來過嗎？
這又是誰規定的呢？是誰規定的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.228.210
推
06/06 21:22, , 1F
06/06 21:22, 1F
推
06/06 22:27, , 2F
06/06 22:27, 2F
推
06/08 12:43, , 3F
06/08 12:43, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
1
2
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
20
51