[文法] 大家有超級難的敬語的句子嗎?
午安:)日文版
期末考老師已經預告 敬語他會考超難
讓我非常苦惱
平常做的練習錯的還蠻多的
像類似這種題目 先生がお作りになった料理を＿＿＿＿＿＿。(食べる）
都會讓我覺得頗疑惑的
吃的人不是我嗎? 而料理是老師做的 不是應該用謙遜語嗎?
為什麼答案是丁寧 いただきました 雖然 食べる沒謙遜語 我還是很疑惑
請問板上的大家有沒有一些容易讓人誤會的使用方式(像這時大家可能會覺得要用
謙遜語 結果答案卻是丁寧語)可以麻煩大家提供一下 讓我練習理解一下
還有 我腦筋好死 這點真的是我學日文遇到的最大瓶頸 平常強者就直接思考這樣寫下來
而我思考很久還有可能錯 覺得頗灰心的 也不知該怎麼突破
日文也只能維持中等而已 大家有甚麼建議嗎?
問題很多 麻煩大家了 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.76.71
推
06/08 14:56, , 1F
06/08 14:56, 1F
→
06/08 14:57, , 2F
06/08 14:57, 2F
→
06/08 14:57, , 3F
06/08 14:57, 3F
→
06/08 15:00, , 4F
06/08 15:00, 4F
→
06/08 15:01, , 5F
06/08 15:01, 5F
推
06/08 15:11, , 6F
06/08 15:11, 6F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
45
109