[讀解] 台灣為何老一輩的語調都跟東京音不太同

看板NIHONGO (日語板)作者 (巨水瓶)時間15年前 (2010/07/30 16:41), 編輯推噓5(505)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
考古題/題庫討論新增標題格式 [ A ] B / C / D 台灣老一輩的語調似乎都跟東京音的語調不太一樣 突然很好奇 是當初來台的日人不是以東京音為主要腔調嗎? 還是其實是台灣人當初學的實後大多沒認真記語調 所以到現在才變成都跟東京音不太一致? 不過聽過 有老師說 台灣大多老一輩說的是沖繩腔? 這是真的? 還是說 只是老師唬爛的?xd 應該很多地方語調都跟東京音不一致吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.234.11

07/30 16:43, , 1F
不是; 聽說基層小官薩摩藩出身為多 論文參考要找
07/30 16:43, 1F

07/30 16:47, , 2F
我到覺得是台語腔咧= =
07/30 16:47, 2F

07/30 16:48, , 3F
阿伊五ㄟ偶~(←台語腔) 阿 伊 屋 ㄟˇ 喔(←東京) XD
07/30 16:48, 3F

07/30 16:54, , 4F
樓上好傳神 XDDDD
07/30 16:54, 4F

07/30 17:13, , 5F
不是 日本時代來台日人多是九州人
07/30 17:13, 5F

07/30 17:14, , 6F
推樓上 那時候很多都是九州來的
07/30 17:14, 6F

07/30 17:15, , 7F
東京圈光埼玉県或是千葉縣的隔壁縣 就有方言了
07/30 17:15, 7F

07/30 17:16, , 8F
除了地理上比較近之外 當時九州的經濟發展不如台北
07/30 17:16, 8F

07/30 19:45, , 9F
我爺爺是大阪腔...
07/30 19:45, 9F

07/31 03:01, , 10F
我某個學長的長輩就是熊本來的
07/31 03:01, 10F
文章代碼(AID): #1CKf191W (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CKf191W (NIHONGO)