Re: [請問]如果打game,看日劇能八成懂的話要到甚麼 …

看板NIHONGO (日語板)作者 (Alan)時間15年前 (2010/09/15 06:51), 編輯推噓5(503)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
電玩、日劇、音樂這些東西 相信就算是日本人也未必100%都懂 不同領域的東西,裡面的用詞、文法、時代背景也可能會差很多 從標準的日本語開始學,怎麼可能這麼容易就懂這些? 七、八成懂 =\= 完全看得懂 重點是這些並不是能用錢來計算可學多學少的東西 從網路找資料來唸一唸,也是能考到一級 花幾十萬去日本住一年,不看書的話,二級都不一定能通過 所以個人覺得不要把檢定跟「能否看得懂日常生活中的日文內容」聯想在一起 檢定說白了只是驗證自己背了多少單字跟文法的一張紙 --   Λ_Λ☆ *( ・∀・) *・゜゚・*:.。..。.:*・゜・*:.。. .。.:*・゜゚・*  ( ∪ ∪ hi~hi  と__)__)☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.91.125

09/15 09:32, , 1F
真的XD
09/15 09:32, 1F

09/15 10:20, , 2F
我也這麼覺得...檢定過不等於會日常生活內容...:)
09/15 10:20, 2F

09/15 10:25, , 3F
大推~`很多日常流行用語非本地人是不會知道的
09/15 10:25, 3F

09/15 12:07, , 4F
推 檢定與日常對話其實屬於兩個不同領域耶
09/15 12:07, 4F

09/15 12:08, , 5F
相信很多人沒特地去考檢定 但日常對話+娛樂方面都可以懂
09/15 12:08, 5F

09/15 13:58, , 6F
我們老師說有些過一級的面試的會話超級糟糕...
09/15 13:58, 6F

09/15 17:20, , 7F
真的 很多東西 就算考過1級也不一定會懂
09/15 17:20, 7F

09/16 14:52, , 8F
認同推文及原PO,檢定過不一定懂日常,日常懂不一定過檢定
09/16 14:52, 8F
文章代碼(AID): #1CZ_nUd8 (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1CZ_nUd8 (NIHONGO)