Re: 請問翻譯「black and white」的介紹詞
您查詢的是傳統用法，
以下為現代日本流行字典裡頭的解釋
（1）のめり込んで抜け出せない。夢中になる。
（2）サークルやバイトから抜けられない。
（3）損な目にあ ...(被切掉了XD)
我覺得可以翻譯成[迷上了]、[不可自拔]之類的意思
提供給您作參考
※ 引述《iamhyaline (就軒吧)》之銘言：
: この男たちに、絶対ハマる
: ^^^^
: 查到以下說法
: はまる【嵌まる】
: 1型に～落俗套 老一套
: 2役に～适于角色
: 3川に～掉进河里
: 4罠に～中计 落入圈套
: 感覺好像都不對，想問有沒有更好的講法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.3.250
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-75
127
