[翻譯] 請幫我看看我的自我介紹
才剛學日文不久，努力查字典查了很久..
請大家多給予指教，謝謝!
私は林です。大学三年生で、専攻はマスコミです。日本語を勉強しようと思ったきっか
けは日本の文化に興味を持っています。将来、日本語の雑誌の編集者になりたいです。
私の性格は明るくて、友達を作るのが好きです。
私は家族と一緒に台北市に住んでいます。家族は5人で、母、姉が二人、弟と私です。
母は家屋の仲介です。家族の健康を気にしますから、毎日料理を作ります。母の作る料
理はとてもおいしいです。だから、外でより家で食事するのほうが好きです。
一番目の姉はデザイナです。毎日大変忙しいですから、よく徹夜します。二番目の姉は
金融関係の会社に勤めています。一番目の姉と私は8歳違いで、二番目の姉と私は6歳違
いです。たくさん違いですが、とても仲良しです。姉たちとおしゃべりするのが好きで
す。いつも、私にいい意見を上げますから。弟は高校一年生です。多分よくバスケをし
ますから、もう私より高いです。
家庭は仲がよくて、幸せだと思います。家族と一緒にいる時間を大事にしています。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.78.151
→
01/09 16:36, , 1F
01/09 16:36, 1F
→
01/09 16:36, , 2F
01/09 16:36, 2F
→
01/09 16:37, , 3F
01/09 16:37, 3F
推
01/09 18:14, , 4F
01/09 18:14, 4F
推
01/09 18:44, , 5F
01/09 18:44, 5F
→
01/09 19:38, , 6F
01/09 19:38, 6F
→
01/09 20:30, , 7F
01/09 20:30, 7F
推
01/09 20:38, , 8F
01/09 20:38, 8F
→
01/10 00:12, , 9F
01/10 00:12, 9F
→
01/10 00:13, , 10F
01/10 00:13, 10F
→
01/10 00:15, , 11F
01/10 00:15, 11F
→
08/06 13:18, , 12F
08/06 13:18, 12F
→
09/07 00:42, , 13F
09/07 00:42, 13F
→
12/02 19:48,
5年前
, 14F
12/02 19:48, 14F
→
04/14 00:24,
5年前
, 15F
04/14 00:24, 15F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
28
128
