Re: [翻譯] 這個辭的意思
※ 引述《gigi030507 (火頁火頁)》之銘言：
: 餓死抬頭
: こうした
: 是否能翻譯成"可能有"呢
: 原文如下
: 当社はこうした違法な行為に対して
: 我的翻譯是
: 該社的行為已經違法
: 可是有人說 該社的行為可能違法
: 請幫我解惑 謝謝
斯うした (こうした) 連體形
このような。こういう
「こうした事態になるとは夢にも思わなかった」
這樣的，這種的
例：こうした問題はむずかしい/這種問題不好辦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.202.209
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章