[讀解] 四句話都有幾個字看不懂請大家幫忙
1.相手が契約を尊重せず、わさとそれを破るがごとき行為があったところで、こちらが
^^^^^^^^^^^^
損失をこうむらないようにするために締結されるの契約である。
がご可指"雅語"、但在此不合語義；沒有がごとき這個字、可是拆成破る＋ごとき也不對
2.今日の人類という概念ははじめて地表をつつむその空間的な広がりにおいて”発見”
されたといってよい。人類起源論の発達にまつものであることはいうまでもない。
^^^^^^^^
無まつもの這個字,而まつ可表松、待つ、末 這裡是待つ嗎?
3.人類という生物的種をわれわれ自身の属する単一の運命として意識せしめずには置か
なくなった。 ^^^^^^^^^^^^
是意識+せしめる的未然形嗎?
4.人間たるもの太陽の下が一番気持ち良いもの。
^^^^^^^^^^^^^
もの和太陽中間是否省略了が或は
查字典發現たる有三義1.断定助動詞たりの連体形
2.資格を表す
3.強調、説明を表す
這裡的是1的意思嗎?
先謝謝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.31.42
推
05/05 21:03, , 1F
05/05 21:03, 1F
推
05/05 21:09, , 2F
05/05 21:09, 2F
→
05/05 21:20, , 3F
05/05 21:20, 3F
→
05/05 21:26, , 4F
05/05 21:26, 4F
→
05/05 22:50, , 5F
05/05 22:50, 5F
推
05/06 00:20, , 6F
05/06 00:20, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章