[語彙] おうち的用法?

看板NIHONGO (日語板)作者 (再回頭已是百殘身)時間15年前 (2011/05/09 21:13), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
之前期中考考了一題 你家在哪裡? 正解是 おうちはどこにありますか? 結果我寫 君のうちはどこにありますか? 因為我一時忘記"你家"怎麼講了 後來老師把 君の 畫起來 , 可是沒有扣分 他說對比較熟的朋友才用君 所以我這樣到底算不算對? おうち是對任何人都可以用嗎? -- ╱ψjhyfish \ ╲ [jhyfish@ptt]▃▂▁ \▂▃ 絕望先生 ﹎﹎﹎ / ˙. \ 小森霧─ 家裡蹲少女 | ▂▄ |﹊﹊﹊ \◥ \′〞 〝‵/ ◤/ ▆▅▄▃▂▁▂▃▄▆▇█ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.118.188

05/09 21:14, , 1F
語意上是對的 就單純看你跟對方的關係 おうち比較通用
05/09 21:14, 1F

05/09 21:16, , 2F
君+ます型有點怪怪的?稱呼君的話大概都用常體了吧~
05/09 21:16, 2F
文章代碼(AID): #1Dn-Xhyb (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Dn-Xhyb (NIHONGO)