PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 路人?

看板NIHONGO (日語板)作者 (最強の五階を目指す！)時間15年前 (2011/05/07 18:23), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
用中文說話的時候我常會說到路人 例如用路人去形容某人長相普通 平凡無奇像路人一樣 但是日文裡的路人有對應的字眼嗎 日文字典裡是有「路人」這個詞啦 但是我日本室友和我說那平常根本沒人在說 我很想知道，有沒有較相似的詞彙? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.188.96.131
推
05/07 18:43, , 1F
並みの人間
05/07 18:43, 1F
推
05/07 20:32, , 2F
一般人
05/07 20:32, 2F
→
05/07 20:33, , 3F
凡骨（？
05/07 20:33, 3F
推
05/07 21:02, , 4F
ただの通行人(A)
05/07 21:02, 4F
推
05/07 23:07, , 5F
形容長相路人的話好像是地味?
05/07 23:07, 5F
推
05/08 17:47, , 6F
雙人組的話可以用地味's(誤)
05/08 17:47, 6F
→
05/08 18:57, , 7F
通りすがり 路過的 路人
05/08 18:57, 7F
→
05/08 18:57, , 8F
「中文」也沒有用"路人"來形容長像 只是現在年輕人用語
05/08 18:57, 8F
→
05/08 18:59, , 9F
05/08 18:59, 9F
‣ 更多 kyouya 的文章
文章代碼(AID): #1DnHs44B (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kyouya 的文章
文章代碼(AID): #1DnHs44B (NIHONGO)