[問題] 日文自傳
我要應徵一間台灣的公司(非日商)
公司要求中、日履歷皆一份且皆須附自傳
中文的履歷跟自傳我已經寫好了(家庭背景、學習經歷、未來展望等等)
重點是日文自傳讓我好頭大> <"
已經有爬過文了
看到有板友寫說 日文沒有自傳跟直接照中文翻會很怪等意見
不過如果公司要求中、日自傳
但日文的內容跟中文完全不一樣不會很怪嗎?@@"
(爬文後 大家似乎建議寫"自己PR"
另外我還有GOOGLE到"自己紹介書"這個詞
跟自己PR一樣嗎?@@)
謝謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.18.36.46
→
05/30 21:03, , 1F
05/30 21:03, 1F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
17