[名言] 名言錦句 (台詞?)

看板NIHONGO (日語板)作者 (遊涼)時間15年前 (2011/05/31 16:30), 編輯推噓5(502)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
「神は乗り越えられる試練しか与えない。」 (仁 - JIN) 文法: 1. 越える→越えられる (可能形) 乗る+越えられる=乗り越えられる 2. しか + 否定形 只有、僅有、只~、除此之外~都沒有,語氣較だけ強烈。 翻譯: 「神,只會賜予能夠跨越的試煉。」 (據說原出處是聖經?) -- ψKENOS █◣ \◣◣\◣▼◣◣█◣ ╬╬ ˊ どんだけ── ◥█◣ )) ▲██╴▲██ "囧█ ╬╬ ˊ 你是按怎── ◥█◣ ◢██▼██▼███m@ ╬╬ EVERYBODY SAY ◣█ █▇▇█▇▇ " ╬╬ どんだけ── (( ╲ ╲ ▇▇▇ ▆▆▆ ╬╬ ███你是按怎──████ █████ ████▅▄▃▂▁ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.13.12

05/31 17:41, , 1F
神不會給予人們無法跨越的難關。
05/31 17:41, 1F

05/31 17:41, , 2F
感覺好像在其他作品也聽過
05/31 17:41, 2F

05/31 18:10, , 3F
仁醫正夯嗎
05/31 18:10, 3F

05/31 18:25, , 4F
很喜歡這句~~感謝分享:D
05/31 18:25, 4F

05/31 23:50, , 5F
推這句啊!!
05/31 23:50, 5F

06/01 00:04, , 6F
推~
06/01 00:04, 6F

06/02 07:42, , 7F
推這句~目前的MSN狀態
06/02 07:42, 7F
文章代碼(AID): #1DvASfRK (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1DvASfRK (NIHONGO)