[語彙] 絞り金具??
朋友從客戶那傳來的報告書 請求我幫忙＠＠
有些專有名詞不是很了解 所以翻起來有點怪怪的
所以想尋求幫忙
急激な真空度の低下を防止する為に、弊社オプション部品である「絞り金具」を付ける
事により板バネの「位置ズレ」を防ぐ。 ^^^^^^^^
^^^^^^^^
自己翻譯：為了防止真空度急速下降,本公司附有旋轉配件,可防止彈簧片之間的間距。
以上是自己翻譯的,懇請大大們幫忙糾正
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.19.22
推
06/03 15:38, , 1F
06/03 15:38, 1F
推
06/03 18:52, , 2F
06/03 18:52, 2F
→
06/03 18:52, , 3F
06/03 18:52, 3F
→
06/03 18:53, , 4F
06/03 18:53, 4F
→
06/03 18:54, , 5F
06/03 18:54, 5F
→
06/03 18:54, , 6F
06/03 18:54, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
17