[チャ] 鬼門開
昨日（旧暦７月１日）は鬼門の開く日だった。台湾では、伝統による旧暦七月は鬼や化
け物や幽霊などのものが世に動く月だ。親はよく慎重に丁寧する。この一ヶ月の間、絶
対に海に寄らないでほしがる。水死の霊はとても怨念がありそうだ。自分の死を代るた
め、人を狙って水の中に引き込んでいる。（台湾語：抓交替）そうすると、水死の霊が
あの世に行くようだ。地縛霊も同じだった。日本では「成仏」ということだ。
とにかく、旧暦の七月まま、一切活動は慎重に考えなければならない。結婚は絶対禁止
だ。噂で、花嫁は幽霊になるかもしれない。あと、夜の活動はやめるほうがよい。
この月は、祭祀がたくさんある。旧暦７月１５（中元節）は神や祖先や鬼（特に幽霊の
こと）を感謝するため、山ほどの品物はを供進する。日本ではお盆と言うらしい。幽霊
に感謝というより、畏れる雰囲気が多いね。
ええと、日本の「鬼」は台湾との違うね。台湾ではほぼ幽霊に指し、でも日本は魑魅魍
魎みたい。そういえば、台湾の魑魅魍魎は「山にいた鬼」や「お化け」などと言われる
。山に入る旅人を迷子させて、人を食らう伝説もあるそうだ。
(首發lang-8，歡迎討論修改^^)
--
Mr. Raindrop, falling away from me now. / / ∕︵︵︵︵︵︵︵﹨
Mr. Raindrop, falling away form me now. / / ◢██◣ ∥ / /
Do you know how much you mean to me, why must you leave? ⊙ ⊙ ∥
I'm just a flower on a tree, why must you leave? ◢ ▆ / /
Mr. Raindrop, falling away from me now.
Mr. Raindrop, falling away from me now. / / ▃ ▃ by chen31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.74.80
※ 編輯: zeze 來自: 140.114.74.80 (08/01 08:45)
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章