Re: [問題] 版上有沒有學英文的？

看板NIHONGO (日語板)作者nawi (nawi)時間14年前 (2011/08/28 14:52)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

我覺得學語言保持語感很重要我大學的時候室友是日本人中文初學英文不太行我也不太會講日文跟他都用比手畫腳因為只上過大家的日本語一本半但我當時英文會話能力算OK (因為我常常幫他的朋友傳話給他他朋友是美國人講中文要講好久後來都用英文) 後來我大學畢業之後繼續學日文也順利考上一級(舊制) 但還是不敢講但為了跳槽跑去補會話一直當興趣來看補了快三年一星期至少去二次但英文我就沒再碰了之前去美國找朋友順便上短期語言課程夭壽英文完全講不出來了滿腦子都是日文文法順序和日文單字分級筆試的分數是高級但是會話能力只有中級於是我被分到中級去每天上一些很蠢的文法課好像回到高一好浪費錢因為那間學校沒什麼台灣人於是只能講英文就這樣待了三個月 ..........我的英文又復活了!!!!!! 我一直怕會忘掉日文因為當時英文的語感很好回台灣又開始去上日文課一開始又講不太出來了但第三次之後日文又回來了畢竟習慣那麼久的語言不太可能短時間忘掉之前爬語言版有人說維持一個語言至少要三年才不會又忘掉現在我終於懂這道理心得是如果兩邊都有繼續維持基本上是不會影響的但如果有一邊放掉了又一直沒去補救除非有心不然應該也是回不去了 ※ 引述《pupu41784 (隨便啦)》之銘言： : 下學期學校課程有要學日文問題來了 : 由於本身需要用到大量英文溝通 : 害怕學了日文後英文發音會變調 : 向同學請教對方說先學英文在學日文就不會有發音上的問題 : 不過心中還是有些微疑慮 : 所以像請教版上有在學英文的各位 : 我同學說的話是否屬實？還是因人而異？ : 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.237.150